Dufflie

 Sai não tem acento. Saí tem. Saudade não tem. Saúde tem. De tão repetida, a regra tornou-se mais conhecida que a tentação de Adão e Eva. O professor a ensina. Os alunos a memorizam. Os manuais a ilustram. Os concursos a cobram. Em suma: ignorá-la é como desconhecer que a noite vem depois do dia. Grandes e pequenos trazem na ponta da língua os quatro requisitos para a quebra do ditongo. Um: o u ou o i têm de ser a sílaba tônica. Dois: têm de ser antecedidos de vogal. Três: têm de formar sílaba sozinho ou com s. Quatro: não podem ser seguido de nh. Exemplos? Há pra dar e vender: saí (sa-í), saída (sa-í-da), egoísta (e-go-ís-ta), saúva (sa-ú-va), baús (ba-ús), contribuí (com-tri-bu-í), possuís (pos-su-ís). Mas: rainha (ra-i-nha), campainha (cam-pa-i-nha), ladainha (la-da-i-nha). Mas eis que vem a acordo ortográfico. Ele manda pras cucuias um acentinho que atinge talvez meia dúzia de palavras. Trata-se do agudo usado no u e i das paroxítonas quando antecedidos de ditongo. É o caso de ...

 Por que Bahia se escreve com h bem no meio? A história vem de longe. Em tempos idos e vividos, o h indicava o hiato. Grafava-se bahia, sahida, pirahy. Sem o h, a leitura seria báia, sáida, pirái. Depois, o acento tomou o lugar do h. Mas o estado manteve a letra com a qual tinha sido batizado. Os donos do pedaço diziam que Bahia sem h não é Bahia. É acidente geográfico. Disse o poeta Denis Brean Dá licença, dá licença, meu senhor Dá licença, dá licença, pra yôyô Eu sou amante da gostosa Bahia, porém Pra saber seu segredo Serei baiano também Dá licença, de gostar um pouquinho só A Bahia eu não vou roubar, tem dó! Ah! Já disse um poeta Que terra mais linda não há Isso é velho e do tempo que a gente escrevia farmácia com PH! Olho vivo Bahia se escreve com h. Mas os derivados perderam o privilégio. Sob protestos, aderiram à simplificação. Assim: baiano, baianidade, baianês, coco-da-baía. Sabia? Piauí se escrevi Piauhy pela mesma razão que Bahia se escrevia Bahia. Humilde, abdicou do h....

 Que sem acento ou que com acento? Quase sempre sem. O acento se usa em duas ocasiões. Uma: quando o que é substantivo. Aí, como bom substantivo, tem plural. Os atores têm um quê especial. Dois quês me chamam a atenção. O professor manda cortar os quês da redação. Também tem acento quando está no fim da frase, no fim mesmo, colado no ponto: Você disse o quê? Quê? Você não está falando sério! O quê? Uau! Que luxo! Nada de especial. Por que, então, o quê dá nó nos miolos? Porque o danado muda de time a torto e a direito. Ora é conjunção. Ora preposição. Ora advérbio. Ora partícula expletiva. Ora pronome. Ora substantivo. Os quatro primeiros não dão problemas. Apresentam-se sempre com a mesma cara. As duas outras dão enxaqueca. Às vezes pedem chapéu. Outras vezes dispensam o acessório. 

 O pai de toda a confusão é o ditongo oi. As letrinhas podem ter duas pronúncias. Uma: aberta. Aí a duplinha será acentuada se aparecer nas oxítonas ou nos monossílabos tônicos (herói, lençóis, dói, mói, corrói, Niterói). Nas paroxítonas, o grampinho não tem vez (heroico, paranoia, joia, jiboia, tireoide, espermatozoide, eu apoio). A outra: fechada. Nada de acento. É o caso de comboio ou do substantivo apoio.

 Milhares, milhões e bilhões deverão ser escritos no masculino. Sempre no masculino.   Os vocábulos em questão são classificados, de acordo com o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, como numerais e substantivos masculinos.   Sendo assim, os numerais, pronomes e artigos que os antecedem não podem ficar no feminino. Vejamos algumas frases corretas:   Estão armazenados no armazém dois milhares de sacas de feijão.   Os dois milhares de plantas foram destruídos.   Os bilhões de criaturas humanas em breve brigarão por água potável.   Alguns milhares de casas não estão dignas de moradia.   Os milhares de pessoas se amontoavam como nunca visto antes.   Observação: Quando o sujeito da oração for um desses vocábulos, o particípio ou o adjetivo podem concordar no feminino, dada a atração com o substantivo feminino plural. De tal modo, está justificada a concordância que fizemos no penúltimo exemplo. Observe que não usamos "dignos" e sim "digna...

 Consideremos a frase logo abaixo, escrita corretamente quanto aos empregos do hífen e das iniciais maiúsculas e minúsculas:   A criança recebeu, na noite de Natal, um papai-noel do Papai Noel.   A primeira indagação a ser feita seria sobre a possibilidade de escrevermos o vocábulo em questão com ou sem hífen, bem como se seria possível o emprego de ambas as iniciais: maiúsculas e minúsculas.   Vamos às respostas.   Em se tratando do personagem folclórico natalino, devemos escrever Papai Noel (sem hífen e com as iniciais maiúsculas - neste caso por se tratar de um nome próprio, mesmo fictício, conforme recomenda o novo acordo ortográfico). O itálico, aqui, é mero destaque.   Já o vocábulo papai-noel (com hífen e com iniciais minúsculas) significa "presente de Natal", daí as diferenças do outro vocábulo acima mencionado.   Vale ressaltar que o segundo termo não é usado no dia a dia (muito menos na época apropriada), razão por que - acreditamos - pratica...

 Há uma diferença considerável entre as locuções à medida que e na medida em que. Basta atentarmos para o fato de que à medida que se aplica quando nos referimos à ideia de proporção, ao passo que na medida em que à ideia de causa ou condição.   Vamos analisar as três frases abaixo:   1 - À medida que se estuda, mais se amplia o conhecimento. 2 - O corte no orçamento é injusto, na medida em que afeta principalmente a classe trabalhadora. 3 - O último portão só deverá ser aberto na medida em que efetivamente ajudar a aumentar o fluxo dos visitantes.   A primeira das frases nos remete ao sentido de proporção; a segunda, de causalidade; a terceira, de condição.   O método prático para se saber qual locução usar é o seguinte: substitua as referidas locuções por à proporção que, desde que (ou pois ou porque) e por se. Vamos fazer as substituições na ordem apresentada:   1 - À proporção que se estuda, mais se amplia o conhecimento. 2 - O corte no orçamento é inju...