Homônimos, parônimos e formas variantes

 O que são palavras homônimas?

São palavras que possuem a mesma pronúncia ou a mesma grafia (escrita), mas significados diferentes. São palavras iguais.

Nota. Existem 3 TIPOS de homônimas:

homônimas perfeitas;

homônimas homófonas;

homônimas homógrafas.

O que são palavras homônimas perfeitas?

Homônimos perfeitos – grafia e pronúncia iguais. 

Ex.: Eles são muito rebeldes. (são = verbo)

Junho é o mês de São João. (são = santo)

O que são palavras homônimas homógrafas?

Homógrafas (homo: mesmo; grafia: escrita) - escritas iguais, sons diferentes. 

Ex.: Eu gosto de você. (gosto, forma do verbo gostar na 1ª pessoa do sing. do tempo presente do modo indicativo) 

Meu gosto é diferente do seu. (substantivo) 

O que são palavras homônimas homófonas?

Homófonas (homo: mesmo; fono: som) - pronúncias iguais, grafias diferentes. 

Exemplos: Qual é o filme de hoje na Sessão da Tarde? (exibição de filme / programa)

Trabalho na seção de contabilidade. (segmento) 

O que são palavras parônimas?

Parônimos são palavras semelhantes na forma, ou seja, na escrita (grafia), porém com significados diferentes, muitas vezes muito diferente.

Nota. Parônimas são palavras semelhantes (parecidas) na escrita e não iguais.

Exemplos (Lista de paronímias):

ABLAÇÃO - ato de tirar por força, extração

ABLUÇÃO - lavagem, purificação pela água; batismo

OBLAÇÃO - oferta, ofertório

ABSORVER (absorção) - sorver, assimilar

ABSOLVER (absolvição) - perdoar

AMORAL - ausência de moral

IMORAL - contrário à moral

ACENDER - iluminar

ASCENDER – elevar

HÁ - tempo decorrido

A - tempo futuro

ACENTO - sinal gráfico

ASSENTO - lugar de sentar

ACESSÓRIO - que complementa o essencial

ASSESSÓRIO - referente a assessor

ACESSO - ação de entrar em um lugar e de se conectar à internet

ASSESSOR - assistente

ASCENSORISTA - pessoa encarregada de manobrar o elevador

ACIDENTE - desastre

INCIDENTE - episódio

AFERIR - conferir

AUFERIR - conseguir

APÓSTROFO - sinal gráfico

APÓSTROFE - figura de linguagem

APRESSAR - acelerar

APREÇAR - atribuir preço, perguntar preço

ANTI - ação contrária (prefixo - sinônimo de contra)

ANTE - em frente (preposição) / anterior (prefixo - sinônimo de pré)

ÁREA - superfície

ÁRIA - canção, poesia

COMPRIMENTO – extensão

CUMPRIMENTO – saudação, ato de cumprir

CAVALHEIRO - homem educado

CAVALEIRO - homem que anda a cavalo

CASSAR (cassação) - anular o mandato político

CAÇAR (caça) - capturar

CELA - de prisão; aposento de frades e freiras no convento

SELA - de cavalo

COSER – costurar

COZER – cozinhar

CONCERTO - show

CONSERTO – reparo

CALDA - parte líquida de um doce

CAUDA - rabo de animais, piano

CAUSAL - relativo à causa

CASUAL - eventual

CERRAR - fechar

SERRAR – cortar

CENSO - recenseamento

SENSO - juízo

CERVO - veado

SERVO - pessoa que serve a outra

CHEQUE - documento bancário

XEQUE - lance do xadrez

CHÁ - bebida

XÁ - soberano do Irã

CISMO - flexão do verbo cismar (implicar, insistir)

SISMO - terremoto

CONSELHO - aviso, ensinamento; grupo de pessoas, assembleia

CONCELHO - município

CONJUNTURA - situação

CONJECTURA - suposição

CUSTAR - valer, ser difícil

CUSTEAR - financiar

DECENTE - adequado, honesto

DESCENTE - que desce

DEFERIR (deferimento, deferido) – autorizar

DIFERIR (diferimento, diferido) - diferenciar, adiar

DESCRIÇÃO - ato de descrever, tipo de texto

DISCRIÇÃO - qualidade de discreto

DESPERCEBIDO – desatento

DESAPERCEBIDO - despreparado

DESCRIMINAR - inocentar, isentar

DISCRIMINAR – especificar, tratar de forma desigual

DEGREDADO - exilado

DEGRADADO - rebaixado; estragado

DISPENSA - demissão, licença

DESPENSA - local para guardar mantimentos

DESPENDER - gastar

DISPÊNDIO - gasto

DISPENDIOSO - caro

DELATAR (delação) - denunciar

DILATAR (dilatação) - aumentar

DELETAR - apagar

DESCENDENTE - filho, neto, bisneto

ASCENDENTE - pai, avô, bisavô

DESMISTIFICAR - desfazer um mistério

DESMITIFICAR - desfazer um mito

DESTRATAR - tratar mal, ofender

DISTRATAR - invalidar

DESTORCER - endireitar

DISTORCER - deturpar

DEVAGAR - sem pressa

DIVAGAR - sonhar; falar coisas sem sentido; interromper um assunto para falar de outra coisa

DOCENTE - professor

DISCENTE - aluno

EMERGIR - vir à tona, surgir

IMERGIR – mergulhar

ESTÁTICO - parado

EXTÁTICO - maravilhado

EMIGRAR (emigrante, emigração) - sair da pátria

IMIGRAR (imigrante, imigração) - entrar em um país estrangeiro para nele morar

EMINENTE (eminência) - ilustre

IMINENTE (iminência) - prestes a acontecer

EMITIR (emissão) - lançar de si, expressar, enviar, transmitir por rádio ou TV

IMITIR (imissão) - tomar posse, fazer investimento

ELIDIR - eliminar

ILIDIR - contestar

ELAÇÃO - exaltação, orgulho

ILAÇÃO - conclusão

ÉDITO - ordem judicial

EDITO - decreto, lei; flexão do verbo editar

ELEGÍVEL - eletivo

ILEGÍVEL - incompreensível

ESPERTO - inteligente

EXPERTO - especialista

ESTADA - permanência de pessoas

ESTADIA - permanência de veículos ou pessoas

ESTALAR - dar estalo

INSTALAR - pôr em funcionamento

ESTRATO - camada

EXTRATO - que foi extraído

ESTÂNCIA - estadia temporária para férias

INSTÂNCIA - jurisdição

ESPIAR - observar

EXPIAR - pagar, redimir

ESPIRAR - exalar o ar

EXPIRAR – terminar

INSPIRAR - influenciar, sugerir

ESPECTADOR (espetáculo, espetacular) - que assiste

EXPECTADOR (expectativa) - que espera

ESTREMAR - delimitar

EXTREMAR - exaltar

ESTREME - sem mistura, puro

EXTREMO - distante

ESTERNO - osso

EXTERNO - exterior

HESTERNO - relativo ao dia de ontem

EMENDA - correção

EMENTA - resumo

EMPOSSAR - tomar posse

EMPOÇAR - formar poça

FLAGRANTE  - evidente

FRAGRANTE - perfumado, aromático

FLUIR - correr com abundância

FRUIR - desfrutar, aproveitar

FUZIL - arma de fogo

FUSÍVEL - condutor elétrico

FECUNDO - abundante, lucrativo, inventivo

FACUNDO - que se expressa bem ao falar

FATURAR - emitir fatura

FATORAR - decompor

INCIPIENTE – inexperiente

INSIPIENTE – ignorante

INCONTINENTE - descontrolado; que sofre de incontinência

INCONTINENTI - imediatamente

INFLAÇÃO - desvalorização do dinheiro

INFRAÇÃO - violação

INFLIGIR - aplicar

INFRINGIR - desrespeitar

INTEMERATO - puro, íntegro

INTIMORATO – valente

INCERTO - duvidoso

INSERTO – inserido

INTERCESSÃO - de interceder

INTERSEÇÃO - corte, cruzamento

INTENSÃO - intensidade

INTENÇÃO - plano

INCITAR - incentivar

ENCETAR - iniciar

INÚMERO - incontável

ENUMERAR - relacionar, contar

LAÇO - nó que se desta sem esforço

LASSO – frouxo

LIBERAÇÃO - de liberar

LIBERTAÇÃO - de libertar

LISTRA - traço

LISTA - relação

LACTANTE - que amamenta

LACTENTE - que é amamentado

LATENTE - oculto, não evidente

LIDA - trabalho; leitura rápida

LIDE - questão judicial; resumo de uma notícia

MANDATO - período de cargo político

MANDADO – ordem judicial

ORDINÁRIO - comum, habitual; obsceno, grosseiro; medíocre

ORDINAL - numeral que indica ordem

OBSESSÃO - preocupação constante e excessiva

OBCECAÇÃO - teimosia

ORIGINAL - primeiro; inédito

ORIGINÁRIO - que tem origem

ÓPTICA - parte da física que estuda os fenômenos da visão

ÓPTICO - relativo à visão

ÓTICO - relativo à audição

ÓTICA - perspectiva, ponto de vista; estabelecimento onde se fabricam, vendem e consertam óculos

PASSO - etapa, movimento

PAÇO - palácio; sede do governo municipal

PLEITO - disputa

PREITO - homenagem

PREPOSIÇÃO - elemento de ligação; documento usado para nomear uma pessoa que vai comparecer e representar outra na Justiça

PROPOSIÇÃO - proposta, sugestão; sentença, oração; teorema; afirmação; premissa

PREEMINENTE - nobre

PROEMINENTE - saliente; sublime

PRESCREVER - receitar; perder a validade

PROSCREVER - proibir

PREMISSA - fato inicial a partir do qual se inicia um raciocínio; opinião

PRIMÍCIAS - primeiros efeitos, sentimentos, causas

PREFERIR - gostar mais, escolher

PRETERIR - pôr de lado, desconsiderar

RATIFICAR - confirmar

RETIFICAR - corrigir

REBULIÇO - desordem, confusão

REBOLIÇO - que rebola

RECREAR - divertir

RECRIAR - criar novamente

RUÇO - difícil, grisalho, descolorido

RUSSO - originário da Rússia

RESCINDIR (rescisão) - anular

REINCIDIR (reincidência) - repetir

REMISSÃO (verbo remitir) - perdão, libertação; melhora dos sintomas de uma doença

REMIÇÃO (verbo remir) - resgate, quitação

RETALIAR (retaliação) - pagar ofensa com ofensa

RETALHAR (retalho) - cortar em pedaços ou retalhos

REVISAR (revisão) - conferir, recapitular

REVEZAR (revezamento) - substituir alternadamente

SOAR - emitir som

SUAR – transpirar

SEXTA – numeral; dia da semana

CESTA – recipiente; onde se lança a bola no basquete

SESTA - descanso após o almoço

SORTIR – misturar, variar

SURTIR - produzir efeito

SEDENTO - que tem sede

CEDENTE - que cede

TRÁFEGO - trânsito

TRÁFICO - comércio ilegal

TERRAPLANAGEM - encher de terra até tornar plano

TERRAPLENAGEM - encher de terra até tornar pleno, cheio

TENSÃO - inquietação; diferencial elétrico; pressão arterial

TENÇÃO - finalidade

TACHAR - censurar

TAXAR - fixar a taxa

VULTOSO - volumoso, de grande importância

VULTUOSO - acometido de congestão da face

VESTUÁRIO - traje, roupa

VESTIÁRIO - local para trocar de roupa

VIAJEM - verbo

VIAGEM - substantivo

USUÁRIO - que usa

USURÁRIO - agiota, avarento

Nota.

CERTO: Privilégio, Aterissar, Beneficente.

ERRADO: Previlégio, Aterrisar, Beneficiente.

Nota. Cuidado para não confundir parônimas (grafia e pronúncia semelhantes) com formas variantes (são as palavras que, com a mesma significação, admitem grafia e pronúncia distintas). Exemplo de formas variantes: 

    abdome e abdômen;
    afeminado e efeminado;
    aluguel e aluguer;
    amídala e amígdala;
    aquarela e aguarela;    
    arrebentar e rebentar;
    assobiar e assoviar;
    assoprar e soprar;
    azálea e azaleia;
    bêbado e bêbedo;
    bilhão e bilião;  
    cãibra e câimbra;
    câmera e câmara;
    caminhão e camião;
    catorze e quatorze;
    chipanzé e chimpanzé;
    cobarde e covarde;
    cociente e quociente;
    contato e contacto;
    cota e quota;
    cota-parte e quota-parte;
    coercitivo e coercivo;
    caleidoscópio e calidoscópio;
    cotidiano e quotidiano;
    debulhar e desbulhar;
    degelar e desgelar;
    delapidar e dilapidar;
    demonstrar e demostrar;
    descarrilhar e descarrilar;
    devaneio e desvaneio;
    dezenove e dezanove;
    dezesseis e dezasseis;
    dezessete e dezassete;
    diabete e diabetes;
    diferenciar e diferençar;
    destrinchar e destrinçar;
    dourado e doirado;
    embaralhar e baralhar;
    entonação e entoação;  
    entretenimento e entretimento;
    espargos e aspargos;
    estalar e estralar;
    este e leste;
    endemoniado e endemoninhado;
    esfomeado e esfaimado;
    geringonça e gerigonça;
    germe e gérmen;
    hidrelétrico e hidroelétrico;
    homilia e homília;
    hein e hem;
    imundícia, imundície e imundice;
    intrincado e intricado;
    infarto, enfarte, enfarto e infarte;
    louro e loiro;
    maquiagem e maquilagem;
    marimbondo e maribondo;
    mobiliar, mobilhar e mobilar;
    neblina e nebrina;
    nenê e neném;
    percentagem e porcentagem;
    projétil e projetil;
    rastro e rasto;
    registro e registo;
    relampejar, relampear e relampaguear;
    remoinho, redemoinho e rodamoinho;
    ridicularizar e ridiculizar;
    supervisionar e supervisar;
    surrupiar e surripiar;
    televisionar e televisar;
    tataraneto e tetraneto;
    tataravô e tetravô;
    tríade e tríada;
    tireoide e tiroide;
    xérox e xerox.

RESUMO

Homônimas são palavras com mesmo som (fonética/ pronúncia) ou mesma escrita (grafia), mas com significados (sentido) sempre diferentes. Elas podem ser perfeitas, homófonas ou homógrafas. Deve-se lembrar que temos que analisar dois aspectos nas palavras que estão sendo comparadas, para descobrir que tipo de homônima que é: a escrita (grafia) e o som (pronúncia). Além disso, deve-se ter em mente que toda homônima possui uma semelhança (som OU escrita; OU som e escrita), mas SEMPRE possui o sentido diferente.

As homônimas perfeitas, como próprio nome sugere, possui e mesma pronúncia e a mesma escrita, diferindo-se no sentido (claro, pois é uma homônima)! 

Para descobrir se é homógrafa, só lembrar que "grafas" vem de grafia, e "homo" de igual, logo a escrita (ou grafia) é igual, e como não são perfeitas, o som é diferente. A última análise: como é uma subclasse de homônimas, os significados das palavras homógrafas são sempre diferentes. 

Já as homófonas possuem o mesmo som  ("fonas") e como não são perfeitas, a escrita é diferente, e por último deve-se pensar que por serem homônimas, os significados são sempre diferentes.

Duas palavras são chamadas parônimas quando são muito parecidas no som e na escrita, porém não são iguais, mudando uma letrinha ou outra, frequentemente nos confundindo, como cumprimento (saudação) e comprimento (extensão) ou em acender (iluminar) ou ascender (elevar). 

Tanto as homônimas, quanto as parônimas possuem significados diferentes, já as formas variantes de uma palavra possui o mesmo significado, embora as palavras não se assemelhem em nenhum aspecto. 

ESQUEMA

Homônimas: som ou escrita igual; significado diferente.

Perfeitas: som e escrita igual. São homônimas perfeitas!

HomóGRAFAS: som diferente, escrita igual.

HomóFONAS: som igual, escrita diferente.

Tipos de homônimas (significado diferente): perfeitas, homófonas ou homógrafas.

Parônimas: som e/ou grafia parecidos; significado diferente.

Formas variantes: significado igual; escrita e som diferente.