Entenda - não existe Sociedade de São Vicente de 'Paula'

 Existe um desconhecimento histórico com relação ao nome de nosso padroeiro, São Vicente de Paulo.


De origem francesa, recebeu o nome de Vincent de Paul, e há pelo menos 17 obras naquele país europeu com a assinatura de escritores famosos que discorrem sobre sua vida e trabalho em favor dos Pobres.


No Brasil, 23 grupos organizados seguem o carisma e a espiritualidade de São Vicente de Paulo, dentre eles, o fundado por Antônio Frederico Ozanam e seus companheiros na França, em 1833: a Sociedade de São Vicente de Paulo.


Nos documentos, constituições e livros, seu nome é grafado corretamente, ou seja, São Vicente de Paulo.


A exceção fica por conta de algumas publicações religiosas que, por descuido, displicência ou desconhecimento insistem em mencionar Paula, confundindo São Francisco de Paula com nosso patrono. Felizmente, alguns gramáticos, dentre eles Luiz Antônio Sacconi, fazem por ensinar seu nome correto.


Em seu livro “Mil Erros de Português”, o autor com muita gentileza diz: São Vicente de Paula. 

Não existe esse santo, o que os católicos conhecem é São Vicente de Paulo, que não se confunde com São Francisco de Paula.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Gravação - Via Embratel (teste - dezembro / 2011)

Como desbloquear canais Sky

VH1 Mega Hits > Comedy Central