Amigo secreto, amigo-secreto ou tanto faz?

 As duas formas estão corretas, mas têm significados diferentes, daí o cuidado na hora de aplicá-las. Em se tratando da festa em si, o correto é "amigo-secreto" (com hífen). No entanto, cada um dos participantes é o "amigo secreto" (sem hífen).

Vejamos as seguintes frases (com os empregos corretos dos referidos termos):

Amanhã acontecerá a festa do amigo-secreto.

O José é meu amigo secreto.

Já sei quem é minha amiga secreta, o que só aumentou minha ansiedade pelo tão sonhado dia do amigo-secreto.

Atenção:

O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa registra somente "amigo-secreto", mas não traz seu significado, daí a necessidade da consulta a um dicionário, que explica essa diferença.

O Aurélio, por sua vez, não consigna "amigo-secreto", mas "amigo-oculto" (que tem o mesmo significado).

Discutindo o verbete amigo, o referido dicionário traz "amigo oculto" (sem hífen), e aponta seu significado como sendo cada um dos participantes da festa do amigo-oculto. Logo, fica evidente a diferença entre "amigo-secreto" e "amigo secreto".