Extorquir pessoas?

 O jornal noticiou: “Um dos foragidos da quadrilha especializada em extorquir pessoas LGBT foi preso no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, nesta segunda-feira”. Bobeou. Extorquir significa arrancar. O verbo faz uma exigência. O objeto direto tem de ser coisa. Nunca pessoa. Extorque-se alguma coisa. Não alguém: Fiscais extorquiram dinheiro do empresário. A polícia extorquiu o segredo. Extorquiram a fórmula ao farmacêutico. Um dos foragidos da quadrilha especializada em extorquir dinheiro de pessoas LGBT foi preso. Uma pessoa pode ser coagida, ameaçada, constrangida ou forçada.


Exigência


Há verbos dose dupla. Exigem objeto direto e indireto. É o caso de extorquir. Extorque-se alguma coisa de alguém. Por pão-durismo, a gente costuma omitir o alguma coisa. Aí, mudamos a função do alguém. Ele vira objeto direto. É a receita do cruz-credo. Quer ver? “Delegacia investiga casos em que estelionatários se passam por funcionários de firmas de cobrança para extorquir comerciantes”. Nada feito. Melhor dar o César o que é de César. Eles queriam extorquir dinheiro de comerciantes. A regência é semelhante à de ganhar.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Gravação - Via Embratel (teste - dezembro / 2011)

Como desbloquear canais Sky

VH1 Mega Hits > Comedy Central