Joia Rara - encerramento do último capítulo: Globo Internacional (versão em espanhol)

autorización especial - SATED RJ

escenografía - João Irênio, Alexis Pabliano

asistentes de escenografía - Beatrice Guedes, Valéria Violeta, Marcia Bezerra, Ilka Moura, Fernanda Pozzato, Inês Cabral

vestuario - Marie Salles

asistentes de vestuario - Isabela Bertazzi, Mariana Sued, Renata Vasconcelos, Veridiana Gaertner

equipo de apoyo de vestuario - Ana L. André, Ana Maria Da Silva, Carlos Henrique Sousa, Cleber Dos Santos, Cristiane Ramos, Denise Prado, Dirceu Jorge, Doralice De Oliveira, Edson Marques, Eliane Carvalho, Eloísa Antunes, Fabio Andrade, Gilma Oliveira, Gilvania De Sousa, Licia Margarida, Luis Carlos De Sousa, Marcia Sarmento, Maria Sueli Da Silva, Mauricio Carvalho

director de fotografía - Fred Rangel

directores de iluminación - Paulo Miranda, Rogério Rogers, Dorgival Félix da Silva

equipo de iluminación - Gabriel Coelho, Adalberto Porto, Alan Carlos, André William Valentim, Antonio Carvalho, Antonio Henrique, Emerson Vago, Jorge Marcos, Julio Cezar Rosa, Luiz Ribeiro Da Silva, Marcelino Filho, Roberto Pereira Júnior, Sergio Marcelo

producción de arte - Ana Maria Magalhães

asistentes de producción de arte - Andrea Chuairi, Bianca Romano, Camila Pinho, Emilly Dias, Flavia Garrido, Leda Van

equipo de apoyo de arte - Alexandre Araújo Ferreira, Alexandre Francisco Da Silva, Archimedes Ferreira Simões, Edson França, Edson Herdade, José Luis Margato De Almeida, Marcus Vinícius Gomes, Nathalia Pugliese, Roberto Morelli São Pedro, Sankler Cardoso

casting - Luciano Rabelo

instructora de dramaturgía - Paloma Riani

producción musical - Eduardo Queiroz

director musical - Mariozinho Rocha

maquillaje - Alê de Souza, Sumaia Assis

equipo de apoyo de caracterización - Del Cascardi, Bruna Cristina, Carlos Soares, Catarina Mohilla, Chirlei Kormann, Delise Oliveira, Erica Costa, Netto Guarany, Jo Lossano, Ligia Costa, Luciano Loreto, Regina Chipolesch, Suely De Paula, Tatiana Cerqueira

edición - Fabrício Ferreira, André Leite, Wilson Fragoso, Marcos Pereira Lisboa, Pedro França

colorista - Marina de Martha Pena

sonido - Nelson Zeitoune, Irapuã Jardim, João Curvello

efectos visuales - Toni Cid, Mauro Heitor

efectos especiales - Vitor Klein

apertura - Alexandre Pit Ribeiro, Alexandre Romano

director técnico - Augusto Lana

camarógrafos - Adriano Lemos, Bernardo Blaz, Carlo Colombo, Cid Rima, Rafael Rahal, Thiago Motta

equipo de apoyo para la operación de cámara - Andre Gomes Santos, Edgar Moutinho, Luiz Felipe Ferreira, Pedro Luis De Souza, Vinicius Rosário

equipo de video - Alexandre Carpi Barros, Lucas Orosque, Romulo Rodrigues

equipo de audio - Ádamo Martins, Diego Armando, Diego Monsores, Gustavo Gouveia, Helberth Morhy, Renildo Machado, Ricardo Manfrinato, Victor Viana Ribeiro

supervisor y operador de sistema - Marcos Lourenço

productor de escenografía - Eduardo Areal

gerente de proyectos - Alexandre Gama

supervisión de producción de escenografía - Antonio Carlos Pereira, Docacildo Viana, Guilherme Senges, Valdeci Djavan, Willian Felinto, Wesley Estulano Souza

equipo de escenografía - Adriana Conceição Jesus, Adailton Dos Santos Soares, Alessandro De Sales Correa, Alexandre D Avila Pereira, Anderson Santos Nascimento, Andre Luiz Pires Lopes, André Moraes De Alencar, Angelo Santos Rocha, Antonio Carlos De Souza Francisco, Artur Cesar Justino De Souza, Bruno Da Costa Palermo, Carlos Eduardo Marcolino De Aquino, Claudiano Ferreira Da Silva, Claudionor Roberto Da Silva, Dalmo Perez Salles De Assis, Daniel Zavoli Da Silva, Diego Antunes Marinho, Ednaldo José Pinheiro, Eduardo Oliveira Ferreira, Elbert Santos De Assis, Elizeu Megliorini, Erivando De Souza Pae, Erotildes Dos Santos Souza, Fabiano Correa Da Silva, Fabio De Pinho Correa, Fabio Luiz Virgolino, Flavio Nascimento Marcionilio, Francisco Souza Pae, Franklin Silva Carvalho, Gelcimar Gonçalves Segundo, Gerson Da Silva Chagas, Gilberto Da Silva, Gilberto Lima Alves, Hamilton Barbosa Silva, Helio Silva Costa, Helvis Mariano Dos Santos, Jonatan De Oliveira Mineiro, Jorge Antônio Silva, Jose Alexandro Da Silva, José Carlos Aleluia, Jose Raimundo Da Silva, Kellison

Mauricio Barbosa, Leandro Cristino Da Silva, Leandro De Souza Cesário, Luciano De Oliveira Martins, Manoel Mendes Da Paixão, Marcelo Marins Da Cruz, Maria De Fátima Almeida, Maria Lucia Gomes, Maria Lucia Antunes Marinho De Souza, Paulo Sérgio Sardinha, Pedro Batista José Braz, Rafael De Souza Ricardo, Renato Francisco Da Silva, Ricardo Alexandre De Almeida, Roberto Fernandes De Souza, Romulo Cardoso Dantas, Sérgio Ferreira Dos Santos, Sérgio Ricardo Pereira Da Silva, Sérgio Teixeira Fernandes, Thiago Felix Pessoa, Valmir Dos Santos Soares, Vanilson Francisco Dos Santos, Wagner Albuquerque De Moura, Wagner Rodrigo Dos Santos, Wilson José Dos Santos

investigación - Madalena Prado

continuistas - Aurora Chaves, Izabella Cid, Erika Thoen, Anna D'Ippolito

asistentes de dirección - Joana Clark, Marcos Pimenta, Patrícia Werneck, Thereza de Médicis, Tiago Garcia

ingeniero de producción - Luís Otávio Cabral

equipo de internet - Ligia Andrade, Fernanda Thurler, Andréa Cozzolino, Paula Paiva, Juliana Lessa, Fernando Azevedo, Dominique Feldman, Juliana Saboya, Fabricio Bianchi, Letícia Pantoja, Fábio Rocha

equipo de producción - Bruno Petronilho, Decio Júnior, Evandro Pimentel, Fernando Azevedo, Hugo Foscaldo, Juliana Kalil, Letícia Pantoja, Renata De Biasi, Tatiana Medrado, Thalita Ximenes, Norberto Pfeiffer, Chico Marinho

coordinadores de producción - Rodrigo Leão

supervisión ejecutiva de producción - Andreia Carvana, Renato Azevedo, Roberto Bruno, Silvaldo Fernandes

supervisor ejecutivo de producción de línea - Patrícia Iglesias

producción ejecutiva: gerencia - Rita Carvalho / dirección - Simone Lamosa

núcleo - Ricardo Waddington

edición internacional - Ludmila de Carvalho

sonido internacional - Alexandre Yatti

gerente de operación internacional - Augusto Seixas

merchandising - Extra Hipermercados, Lukscolor Tintas

'Ésta es una obra colectiva de ficción basada en la libre creación artística y sin compromiso con la realidad'.