Não Pode Garotear - Prof. Fernando Pestana

 Erro: Viajei para Paris a três anos.

Forma correta: Viajei para Paris há três anos.

Explicação: Quando há ideia de tempo passado, existência ou acontecimento, usa-se o verbo haver. Quando há ideia de tempo futuro ou distância, usa-se a preposição a. 

Erro: Concluí o curso de letras há três anos atrás.

Formas corretas: Concluí o curso de letras três anos atrás. / Concluí o curso de letras há três anos.

Explicação: O uso simultâneo do verbo haver e do advérbio atrás é considerado um pleonasmo vicioso.

Erro: Teve eleições neste ano.

Formas corretas: Houve eleições neste ano. / A festa tem 50 pessoas.

Explicação: Embora seja muito comum na linguagem popular e até por escritores de renome, em documentos oficiais, artigos científicos e redações, o uso do verbo ter com sentido existencial deve ser evitado, devendo ser preferidos os verbos haver e existir. O verbo ter só deve ser usado quando apresentar sujeito e significar possuir.

Erro: É difícil para eu fazer pilates.

Forma correta: É difícil para mim fazer pilates.

Explicação: O pronome não é sujeito do verbo 'fazer' e sim complemento do adjetivo 'difícil'. Na ordem inversa, soará melhor a frase: Fazer pilates é difícil para mim.

Erro: Fiz uma graduação à distância.

Formas corretas: Fiz uma graduação a distância. / Fiz uma graduação à distância de 30 metros da minha casa.

Explicação: Indeterminada, a expressão 'a distância' não recebe acento indicador de crase. Só ocorrerá crase quando a expressão estiver determinada.

Erro: Se você ver o que foi feito, ficará furioso.

Forma correta: Se você vir o que foi feito, ficará furioso.

Explicação: Ver é o infinitivo, o verbo vir, conjugado no futuro do subjuntivo, torna-se vir.

Erro: Eu já tinha pego a encomenda.

Forma correta: Eu já tinha pegado a encomenda.

Explicação: O verbo pegar, para a maioria dos gramáticos, não é abundante, isto é, não possui duas formas de particípio, só possui o particípio regular: pegado. A forma pego, embora consagrada pelo uso por associação com pago (particípio irregular de pagar), ainda é vista como brasileirismo, ou seja, invenção do povo, devendo ser evitada em textos formais, como dissertações argumentativas, reportagens e notícias.

Erro: O avião aterrisou com segurança.

Formas corretas: O avião aterrissou / aterrizou com segurança.

Explicação: Não existe na língua portuguesa a forma aterrizar, as formas corretas são aterrissar e aterrizar.

Erro: Essa é a música que o povo gosta.

Formas corretas: Essa é a música de que / da qual o povo gosta.

Explicação: Quando um verbo ou nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) exigir uma preposição e estiver em uma oração subordinada adjetiva (restritiva ou explicativa), a preposição se desloca para antes do pronome relativo.

Erro: Aonde fica o cinema?

Forma correta: Onde fica o cinema?

Explicação: Onde equivale a 'em que lugar', expressa ideia de permanência. Aonde equivale a 'para que lugar', expressa ideia de movimento.