Língua Urgente - suicidar-se é pleonasmo?

 Etimologicamente, 'sui' vem do latim = a si, e é um pronome reflexivo e 'cida' significa que mata. Logo, suicidar já seria matar a si mesmo e o pronome, perfeitamente dispensável. Preferível seria dizer 'ele cometeu suicídio' a 'ele se suicidou', o mesmo que dizer 'ele se se matou'. Com a evolução da língua, o uso do pronome se está consagrado, sendo um verbo mais que pronominal, como zangar-se, queixar-se, arrepender-se, formar-se, aposentar-se, dignar-se.