Língua Urgente - são ou santo?
Usa-se 'são' para os nomes de santos iniciados por consoante (são Paulo, são Pedro) e 'santo' para os nomes de santos iniciados por vogal (santo Agostinho, santo Antônio). A regra evita a cacofonia: ninguém fala 'santo João' ou 'são André'.
Exceções: Santo Tirso / Santo Tomás ou São Tomás / Santo Borja ou São Borja (embora a cidade gaúcha prefira a primeira forma)
Observações:
1) Para o feminino, há uma só forma: Santa
2) O Papa é Santo Padre, porém os manuais de redação só aceitam essa forma na reprodução de declarações textuais e entrevistas
3) A abreviatura oficial, tanto para São, quanto para Santo e Santa, é S. Não existem Sto. nem Sta.
4) Escreve-se 'são-paulino' e não 'sampaulino', e o plural é 'são-paulnos'
5) São Vicente de Paulo e não de Paula. Não confunda com São Francisco de Paula
Comentários
Postar um comentário