Língua Urgente - concordância com milhão, bilhão e trilhão
De 0 a 1,999, o numeral fica no singular quando vem após um número decimal iniciado por zero ou um. Somente após 2 a concordância é feita no plural.
A palavra "milhão" (assim como "bilhão" e "trilhão") é um substantivo masculino, e não feminino, um erro muito comum em reportagens e notícias. Isso significa que o artigo, numeral, pronome ou adjetivo que o antecede deve manter o número e o gênero masculino para que a concordância fique correta.
Observe que o mesmo não ocorre com a palavra "mil", que não é um substantivo, mas um numeral. Por ser uma palavra neutra, depende do substantivo que a modifica antes: dois mil reais / duas mil libras.
Comentários
Postar um comentário