Língua Urgente - bem estar ou bem-estar? mal estar ou mal-estar?

 Segundo o Novo Acordo Ortográfico, o hífen é utilizado em palavras compostas com os advérbios bem e mal quando a segunda palavra começa por vogal ou h. Quando a segunda palavra começa com consoante, ocorre a junção das palavras em compostos com os advérbios bem e mal, sendo eliminado o hífen. Contudo, o advérbio bem pode continuar sendo autônomo mesmo em palavras começadas com consoantes.

Na língua portuguesa, é possível que ocorra a sequência bem estar, não significando uma palavra isolada, mas sim o seguimento do advérbio bem e do verbo estar. 

Devemos utilizar o advérbio mal porque é antônimo de bem, ou seja, mal-estar e bem-estar. Não devemos usar o adjetivo mau porque mau é antônimo de bom e é incorreto dizer bom-estar.


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Gravação - Via Embratel (teste - dezembro / 2011)

Como desbloquear canais Sky

VH1 Mega Hits > Comedy Central