Língua Pátria - TV Câmara - Programa 203 - Locução Adjetiva
A locução adjetiva faz parte do estudo aprofundado sobre os adjetivos, e está relacionado à formação de duas ou mais palavras que possuem a função de apenas uma. Normalmente, a união das duas palavras que formam a locução é a preposição + um adjetivo.
“Locução adjetiva é a expressão formada de preposição + substantivo ou equivalente com função de adjetivo.” (BECHARA, 2004, p. 108)
Homem de coragem = homem corajoso
Livro sem capa = livro desencapado
Escritores de hoje = escritores hodiernos
Presente de rei = presente régio
Amor de filho = amor filial
Paixões sem freio = paixões desenfreadas ou infrenes
Confiança sem limites = confiança ilimitada
Pescoço de touro = pescoço taurino
As margens do Nilo = as margens nilóticas
Aves da noite = aves noturnas
Alimento sem sabor = alimento insípido
Ainda existem outros formatos de locução adjetiva
O andar de cima.
As patas de trás.
Gente de fora.
Floresta a perder de vista.
Rapaz sem-vergonha.
Produtos de primeira.
Olhar de espanto.
Homem à toa.
Estar com fome.
Desculpa sem pés nem cabeça.
A língua poética é mais receptiva ao emprego do adjetivo (em lugar da locução adjetiva) quando ele exprime matéria:
Áureas estátuas = estátuas de ouro
Nuvens plúmbeas = nuvens de chumbo
Colunas marmóreas = colunas de mármore
É possível, também, caracterizar os substantivos por meio de outras formas de locuções adjetivas:
Homem corajoso = homem de coragem = homem que tem coragem
Gente serrana = gente da serra = gente que mora na serra
A variedade de locuções adjetivas é imensa e podem ser criadas novas a qualquer momento. Seguem alguns exemplos e suas correspondências:
De águia = aquilino De carneiro = arietino
De aluno = discente De cavalo = cavalar/equino/equídio ou hípico
De anjo = angelical De chuva = pluvial
De ano = anual De cinza = cinéreo
De aranha = aracnídeo De coelho = cunicular
De asno = asinino De cobre = cúprico
De baço = esplênico De couro = coriáceo
De bispo = episcopal De criança = pueril
De bode = hircino De dedo = digital
De boi = bovino De diamante = diamantino ou adamantino
De bronze = brônzeo ou êneo De elefante = elefantino
De cabelo = capilar De enxofre = sulfúrico
De cabra = caprino De esmeralda = esmeraldino
De campo = campestre ou rural De estômago = estomacal ou gástrico
De cão = canino De gelo = glacial
De falcão = falconídeo De gesso = gípseo
De farinha = farináceo De guerra = bélico
De fera = ferino De homem = viril ou humano
De ferro = férreo De ilha = insular
De fígado = figadal ou hepático De intestino = celíaco ou entérico
De fogo = ígneo De inverno = hibernal ou invernal
De gafanhoto = acrídeo De garganta = gutural
As locuções adjetivas, evidentemente, possuem uma grande função no que tange ao enriquecimento do léxico do discurso em questão. Dessa forma, essas formações permitem que o texto torne-se mais dinâmico, mais objetivo ou mais poético, dependendo de como são usadas as locuções.
“Locução adjetiva é a expressão formada de preposição + substantivo ou equivalente com função de adjetivo.” (BECHARA, 2004, p. 108)
Homem de coragem = homem corajoso
Livro sem capa = livro desencapado
Escritores de hoje = escritores hodiernos
Presente de rei = presente régio
Amor de filho = amor filial
Paixões sem freio = paixões desenfreadas ou infrenes
Confiança sem limites = confiança ilimitada
Pescoço de touro = pescoço taurino
As margens do Nilo = as margens nilóticas
Aves da noite = aves noturnas
Alimento sem sabor = alimento insípido
Ainda existem outros formatos de locução adjetiva
O andar de cima.
As patas de trás.
Gente de fora.
Floresta a perder de vista.
Rapaz sem-vergonha.
Produtos de primeira.
Olhar de espanto.
Homem à toa.
Estar com fome.
Desculpa sem pés nem cabeça.
A língua poética é mais receptiva ao emprego do adjetivo (em lugar da locução adjetiva) quando ele exprime matéria:
Áureas estátuas = estátuas de ouro
Nuvens plúmbeas = nuvens de chumbo
Colunas marmóreas = colunas de mármore
É possível, também, caracterizar os substantivos por meio de outras formas de locuções adjetivas:
Homem corajoso = homem de coragem = homem que tem coragem
Gente serrana = gente da serra = gente que mora na serra
A variedade de locuções adjetivas é imensa e podem ser criadas novas a qualquer momento. Seguem alguns exemplos e suas correspondências:
De águia = aquilino De carneiro = arietino
De aluno = discente De cavalo = cavalar/equino/equídio ou hípico
De anjo = angelical De chuva = pluvial
De ano = anual De cinza = cinéreo
De aranha = aracnídeo De coelho = cunicular
De asno = asinino De cobre = cúprico
De baço = esplênico De couro = coriáceo
De bispo = episcopal De criança = pueril
De bode = hircino De dedo = digital
De boi = bovino De diamante = diamantino ou adamantino
De bronze = brônzeo ou êneo De elefante = elefantino
De cabelo = capilar De enxofre = sulfúrico
De cabra = caprino De esmeralda = esmeraldino
De campo = campestre ou rural De estômago = estomacal ou gástrico
De cão = canino De gelo = glacial
De falcão = falconídeo De gesso = gípseo
De farinha = farináceo De guerra = bélico
De fera = ferino De homem = viril ou humano
De ferro = férreo De ilha = insular
De fígado = figadal ou hepático De intestino = celíaco ou entérico
De fogo = ígneo De inverno = hibernal ou invernal
De gafanhoto = acrídeo De garganta = gutural
As locuções adjetivas, evidentemente, possuem uma grande função no que tange ao enriquecimento do léxico do discurso em questão. Dessa forma, essas formações permitem que o texto torne-se mais dinâmico, mais objetivo ou mais poético, dependendo de como são usadas as locuções.
Comentários
Postar um comentário