Língua Pátria - TV Câmara - Programa 194 - Gerundismo
Podemos dizer que o gerundismo é uma espécie de vilão que deixou o gerúndio literalmente malfalado, mas nem sempre essa construção foi tão evitada e criticada. De acordo com alguns autores, a função do gerúndio é fazer papel de núcleo adverbial para denotar circunstâncias diversas, outros também concordam que sua função adjetiva também é cabível, mas, se há algo com o qual todos os gramáticos concordam é que adota- lo a todo momento só acumula-o numa série de mau gosto, de acordo com Bechara.
Para entendermos melhor, podemos citar esse trecho de Bechara.
“Gerúndio figura com a ideia muito acentuada de tempo transitório, servindo de atribuir um modo de ser, uma qualidade, uma atividade a um nome ou pronome, mas apenas dentro de certo período e em determinada situação. Assim, água fervendo e água que naquele momento fervia ou fervia dentro de certo espaço de tempo.“ (BECHARA, 2010)
Nos casos de gerundismo o tempo da ação é o futuro contínuo, que é indicado para ações duradouras, ou seja, não devemos usá-lo em casos concluídos em apenas uma ação.
“Não que a construção “ir + estar + gerúndio” não possa ser usada. Ela sempre será legítima quando estiver atrelada a outra ação situada no tempo.” (BEZERRA, 2010)
“Não se preocupe, pois vou enviar seu recado para o meu chefe”.
(Faz referência apenas à ação.)
“Não se preocupe, pois vou estar enviando seu recado para o meu chefe”.
(Além da referência à ação, refere-se também ao tempo de duração da ação, dando a ideia de é necessário buscar tempo para o cumprimento da ação, como encontramos na nova gramática da língua portuguesa)
Mas, afinal, quais os casos em que podemos usar o gerúndio de forma correta?
a) Para expressar ideias ou ações que acontecerão ou aconteceram simultaneamente:
Na semana que vem, quando você estiver viajando, eu estarei me preparando para a prova.
b) Em ações contínuas que não apresentam conclusão:
Eles estavam viajando sem destino.
c) Para ações que ainda não acabaram:
Não posso comparecer a esse horário, vou estar viajando a trabalho.
Para entendermos melhor, podemos citar esse trecho de Bechara.
“Gerúndio figura com a ideia muito acentuada de tempo transitório, servindo de atribuir um modo de ser, uma qualidade, uma atividade a um nome ou pronome, mas apenas dentro de certo período e em determinada situação. Assim, água fervendo e água que naquele momento fervia ou fervia dentro de certo espaço de tempo.“ (BECHARA, 2010)
Nos casos de gerundismo o tempo da ação é o futuro contínuo, que é indicado para ações duradouras, ou seja, não devemos usá-lo em casos concluídos em apenas uma ação.
“Não que a construção “ir + estar + gerúndio” não possa ser usada. Ela sempre será legítima quando estiver atrelada a outra ação situada no tempo.” (BEZERRA, 2010)
“Não se preocupe, pois vou enviar seu recado para o meu chefe”.
(Faz referência apenas à ação.)
“Não se preocupe, pois vou estar enviando seu recado para o meu chefe”.
(Além da referência à ação, refere-se também ao tempo de duração da ação, dando a ideia de é necessário buscar tempo para o cumprimento da ação, como encontramos na nova gramática da língua portuguesa)
Mas, afinal, quais os casos em que podemos usar o gerúndio de forma correta?
a) Para expressar ideias ou ações que acontecerão ou aconteceram simultaneamente:
Na semana que vem, quando você estiver viajando, eu estarei me preparando para a prova.
b) Em ações contínuas que não apresentam conclusão:
Eles estavam viajando sem destino.
c) Para ações que ainda não acabaram:
Não posso comparecer a esse horário, vou estar viajando a trabalho.
Comentários
Postar um comentário