Língua Pátria - TV Câmara - Programa 162 - Variações Linguísticas
O padrão formal de linguagem é diretamente ligado à linguagem escrita, referindo-se de forma bastante restrita às normas gramaticais, e é exatamente por isso que nós não escrevemos da mesma forma como nós falamos. O padrão informal, por sua vez, é a representação da linguagem usada por nós no dia a dia, como em nossas conversas informais com amigos e familiares, por exemplo. O padrão informal da linguagem conta com um adendo, que são as variações linguísticas.
Chamamos de variação linguística o movimento natural e bastante comum de uma língua em decorrência de fatores históricos ou culturais, referindo-se ainda ao modo como se usa a língua sistemática e coerentemente variando de acordo com o contexto sociocultural, geográfico e histórico com o qual os falantes da língua se manifestam verbalmente. Trata-se, portanto, do conjunto de diferenças de realização linguística falada pelos locutores de uma mesma língua.
Variações históricas
As línguas, de uma forma geral, apresentam um dinamismo bastante intenso, de forma que sofrem, de forma constante, transformações com o passar do tempo. A ortografia, por exemplo, sofreu algumas alterações, como no caso da palavra farmácia que, antigamente, era grafada “pharmácia”.
Variações regionais ou diatópicas
As variações regionais, por sua vez, referem-se aos dialetos, ou seja, às marcas determinantes que são características de uma determinada região. A palavra mandioca, por exemplo, em determinadas regiões é conhecida como aipim ou ainda macaxeira. Aqui também estão relacionados os sotaques, que estão ligados às características orais da linguagem.
Variações sociais, culturais ou diastráticas
Existem ainda as variações sociais ou culturais que estão ligadas de forma direta aos grupos sociais, ou ainda ao grau de instrução de um indivíduo. Aqui entram as gírias, os jargões e o linguajar caipira. As gírias, por exemplo, estão em um vocabulário mais específico de um determinado grupo, como o caso dos jovens, enquanto os jargões estão relacionados ao profissionalismo, referindo-se a uma linguagem mais técnica, incluindo os médicos, advogados e profissionais da área da informática, por exemplo, entre muitos outros.
Variações diafásicas
As variações diafásicas são aquelas relacionadas ao contexto comunicativo, variando, portanto, de acordo com a ocasião, que será o fator determinante para a escolha da forma como nos dirigimos ao interlocutor, podendo ser uma comunicação formal ou informal.
Chamamos de variação linguística o movimento natural e bastante comum de uma língua em decorrência de fatores históricos ou culturais, referindo-se ainda ao modo como se usa a língua sistemática e coerentemente variando de acordo com o contexto sociocultural, geográfico e histórico com o qual os falantes da língua se manifestam verbalmente. Trata-se, portanto, do conjunto de diferenças de realização linguística falada pelos locutores de uma mesma língua.
Variações históricas
As línguas, de uma forma geral, apresentam um dinamismo bastante intenso, de forma que sofrem, de forma constante, transformações com o passar do tempo. A ortografia, por exemplo, sofreu algumas alterações, como no caso da palavra farmácia que, antigamente, era grafada “pharmácia”.
Variações regionais ou diatópicas
As variações regionais, por sua vez, referem-se aos dialetos, ou seja, às marcas determinantes que são características de uma determinada região. A palavra mandioca, por exemplo, em determinadas regiões é conhecida como aipim ou ainda macaxeira. Aqui também estão relacionados os sotaques, que estão ligados às características orais da linguagem.
Variações sociais, culturais ou diastráticas
Existem ainda as variações sociais ou culturais que estão ligadas de forma direta aos grupos sociais, ou ainda ao grau de instrução de um indivíduo. Aqui entram as gírias, os jargões e o linguajar caipira. As gírias, por exemplo, estão em um vocabulário mais específico de um determinado grupo, como o caso dos jovens, enquanto os jargões estão relacionados ao profissionalismo, referindo-se a uma linguagem mais técnica, incluindo os médicos, advogados e profissionais da área da informática, por exemplo, entre muitos outros.
Variações diafásicas
As variações diafásicas são aquelas relacionadas ao contexto comunicativo, variando, portanto, de acordo com a ocasião, que será o fator determinante para a escolha da forma como nos dirigimos ao interlocutor, podendo ser uma comunicação formal ou informal.
Comentários
Postar um comentário