Língua Pátria - TV Câmara - Programa 148 - Uso das Aspas
Na língua portuguesa, é bastante comum encontrarmos dúvidas recorrentes com relação à vários pequenos detalhes. Uma das dúvidas que é bastante comum, é a respeito do uso das aspas. Vamos entender o que são as aspas para, então, podermos entender como são aplicadas à língua portuguesa culta.
O que são as aspas?
Imagem: Reprodução
Aspas nada mais são do que sinais de pontuação. O objetivo de sua utilização é destacar uma determinada parte de uma frase ou de um texto, distinguindo do restante. É claro que esse destaque pode ser feito por diversos motivos, que serão explicados a seguir.
Quando usar aspas?
As aspas devem ser usadas em algumas situações na língua portuguesa escrita. A primeira delas é quando se trata de citação, ou ainda de uma transcrição. Por exemplo, quando vamos fazer uma citação, a frase fica: Como afirmou Descartes: “Penso, logo existo”. Já em uma transcrição, fica: “Agora eu quero contar as histórias da beira do cais da Bahia.” (Jorge Amado, Mar Morto, 1936).
Além disso, devem ser usadas ainda no início e no fim de palavras e expressões que não se enquadram nas normas cultas do português, por exemplo, estrangeirismos, expressões populares, gírias, arcaísmos, neologismos, entre outros. Por exemplo, Meu filho é um verdadeiro “cibernauta”, vive na internet; ou ainda Os alunos já receberam o “feedback” das apresentações?.
Pode ser usada ainda no início de palavras e expressões como uma forma de conferir ironia ou ainda ênfase a elas. Por exemplo, aplicando ironias: Que “bonito”, hein Maria?; e na enfatização das palavras: O filho levou um “não” redondo do pai.
Outra forma de utilização, é no início e ao final dos nomes de obras literárias ou artísticas, como livros, filmes, músicas, sendo usadas, ou ainda podendo ser substituídas pela escrita em itálico, ou seja, escrita levemente inclinada para a direita. Por exemplo: Estamos lendo e estudando “Capitães de Areia” nas aulas de Língua Portuguesa; Estamos ansiosos para ir ao cinema assistir ao filme “A Bela e a Fera”.
As aspas simples, por sua vez, devem ser usadas quando essa parte do texto que queremos que fique destacada nele, já está entre aspas, ou seja, faz parte de uma citação ou algo do tipo. Confira o exemplo: O aluno explicou à professora o que aconteceu: “Ela foi chamada de ‘quatro-olhos’ e ficou muito triste”.
Regras para quando houver aspas
Quando houver uma frase com aspas, começando e terminando com elas, devemos deixar o ponto dentro das aspas. Confira o exemplo a seguir: “Está morto: podemos elogiá-lo à vontade.” (Machado de Assis). Mas quando a frase não está integralmente dentro delas, a pontuação deve ficar fora das aspas. Confira: Estou de acordo com Machado de Assis, que dizia, sabiamente: “lágrimas não são argumentos”.
O que são as aspas?
Imagem: Reprodução
Aspas nada mais são do que sinais de pontuação. O objetivo de sua utilização é destacar uma determinada parte de uma frase ou de um texto, distinguindo do restante. É claro que esse destaque pode ser feito por diversos motivos, que serão explicados a seguir.
Quando usar aspas?
As aspas devem ser usadas em algumas situações na língua portuguesa escrita. A primeira delas é quando se trata de citação, ou ainda de uma transcrição. Por exemplo, quando vamos fazer uma citação, a frase fica: Como afirmou Descartes: “Penso, logo existo”. Já em uma transcrição, fica: “Agora eu quero contar as histórias da beira do cais da Bahia.” (Jorge Amado, Mar Morto, 1936).
Além disso, devem ser usadas ainda no início e no fim de palavras e expressões que não se enquadram nas normas cultas do português, por exemplo, estrangeirismos, expressões populares, gírias, arcaísmos, neologismos, entre outros. Por exemplo, Meu filho é um verdadeiro “cibernauta”, vive na internet; ou ainda Os alunos já receberam o “feedback” das apresentações?.
Pode ser usada ainda no início de palavras e expressões como uma forma de conferir ironia ou ainda ênfase a elas. Por exemplo, aplicando ironias: Que “bonito”, hein Maria?; e na enfatização das palavras: O filho levou um “não” redondo do pai.
Outra forma de utilização, é no início e ao final dos nomes de obras literárias ou artísticas, como livros, filmes, músicas, sendo usadas, ou ainda podendo ser substituídas pela escrita em itálico, ou seja, escrita levemente inclinada para a direita. Por exemplo: Estamos lendo e estudando “Capitães de Areia” nas aulas de Língua Portuguesa; Estamos ansiosos para ir ao cinema assistir ao filme “A Bela e a Fera”.
As aspas simples, por sua vez, devem ser usadas quando essa parte do texto que queremos que fique destacada nele, já está entre aspas, ou seja, faz parte de uma citação ou algo do tipo. Confira o exemplo: O aluno explicou à professora o que aconteceu: “Ela foi chamada de ‘quatro-olhos’ e ficou muito triste”.
Regras para quando houver aspas
Quando houver uma frase com aspas, começando e terminando com elas, devemos deixar o ponto dentro das aspas. Confira o exemplo a seguir: “Está morto: podemos elogiá-lo à vontade.” (Machado de Assis). Mas quando a frase não está integralmente dentro delas, a pontuação deve ficar fora das aspas. Confira: Estou de acordo com Machado de Assis, que dizia, sabiamente: “lágrimas não são argumentos”.
Comentários
Postar um comentário