Língua Pátria - TV Câmara - Programa 86 - Aliteração
O termo Aliteração se originou do vocábulo em latim alliteratio, que veio de littera e quer dizer “letra”.
A aliteração é uma figura de linguagem. Como toda figura de linguagem, é um recurso estilístico utilizado no nível dos sons das palavras, das estruturas sintáticas ou dos significados para dar maior valor expressivo à linguagem.
A aliteração é o que chamamos de “figura sonora”, assim como a onomatopeia, a assonância e a paronomásia.
Nessa categoria, a sonoridade das palavras e sílabas criam sentidos e expressões diversas. De modo geral, A sonoridade das palavras é sua característica principal.
A repetição de fonemas consonantais com a intenção de criar um efeito sonoro significativo é o que chamamos de aliteração.
Exemplos de Aliteração
A aliteração presente em ditados populares, versos folclóricos e brincadeiras infantis. Talvez sejam os melhores meios de fazer compreender este recurso estilístico. Vejamos:
O rato roeu a roupa do rei de Roma.
A aliteração está presente no fonema /r/ no começo de todas as palavras.
O peito do pé de Pedro é preto.
Nesse caso, a aliteração está na repetição do fonema /p/.
Um tigre, dois tigres, três tigres.
Aqui se repete a consoante “t” e o encontro consonantal “gr”.
Três pratos de trigo para três tigres tristes.
Temos a repetição do fonema /tr/
Aliteração na música e na poesia
As aliterações, por seu efeito sonoro, são especialmente utilizadas nas músicas e poesias. Veja os exemplos abaixo:
aliteraçãoImagem: Reprodução
Segue o Seco – Marisa Monte e Carlinhos Brown
A boiada seca
Na enxurrada seca
A trovoada seca
Na enxada seca
Segue o seco sem sacar que o caminho é seco
Sem sacar que o espinho é seco
Sem sacar que seco é o Ser Sol
Sem sacar que algum espinho seco secará
E a água que sacar será um tiro seco
E secará o seu destino seca
Ô chuva, vem me dizer
Se posso ir lá em cima pra derramar você
Ó chuva, preste atenção
Se o povo lá de cima vive na solidão
Se acabar não acostumando
Se acabar parado calado
Se acabar baixinho chorando
Se acabar meio abandonado
Pode ser lágrimas de São Pedro
Ou talvez um grande amor chorando
Pode ser o desabotoar do céu
Pode ser coco derramado.
Observe que a letra da música é construída a partir da repetição dos fonemas consonantais /s/ e /k/, presentes em seca, o que ajuda a (re)produzir a sensação de aridez. Assim, a repetição desses fonemas surdos produz no plano sonoro, o aspecto tematizado no texto.
A aliteração é uma figura de linguagem. Como toda figura de linguagem, é um recurso estilístico utilizado no nível dos sons das palavras, das estruturas sintáticas ou dos significados para dar maior valor expressivo à linguagem.
A aliteração é o que chamamos de “figura sonora”, assim como a onomatopeia, a assonância e a paronomásia.
Nessa categoria, a sonoridade das palavras e sílabas criam sentidos e expressões diversas. De modo geral, A sonoridade das palavras é sua característica principal.
A repetição de fonemas consonantais com a intenção de criar um efeito sonoro significativo é o que chamamos de aliteração.
Exemplos de Aliteração
A aliteração presente em ditados populares, versos folclóricos e brincadeiras infantis. Talvez sejam os melhores meios de fazer compreender este recurso estilístico. Vejamos:
O rato roeu a roupa do rei de Roma.
A aliteração está presente no fonema /r/ no começo de todas as palavras.
O peito do pé de Pedro é preto.
Nesse caso, a aliteração está na repetição do fonema /p/.
Um tigre, dois tigres, três tigres.
Aqui se repete a consoante “t” e o encontro consonantal “gr”.
Três pratos de trigo para três tigres tristes.
Temos a repetição do fonema /tr/
Aliteração na música e na poesia
As aliterações, por seu efeito sonoro, são especialmente utilizadas nas músicas e poesias. Veja os exemplos abaixo:
aliteraçãoImagem: Reprodução
Segue o Seco – Marisa Monte e Carlinhos Brown
A boiada seca
Na enxurrada seca
A trovoada seca
Na enxada seca
Segue o seco sem sacar que o caminho é seco
Sem sacar que o espinho é seco
Sem sacar que seco é o Ser Sol
Sem sacar que algum espinho seco secará
E a água que sacar será um tiro seco
E secará o seu destino seca
Ô chuva, vem me dizer
Se posso ir lá em cima pra derramar você
Ó chuva, preste atenção
Se o povo lá de cima vive na solidão
Se acabar não acostumando
Se acabar parado calado
Se acabar baixinho chorando
Se acabar meio abandonado
Pode ser lágrimas de São Pedro
Ou talvez um grande amor chorando
Pode ser o desabotoar do céu
Pode ser coco derramado.
Observe que a letra da música é construída a partir da repetição dos fonemas consonantais /s/ e /k/, presentes em seca, o que ajuda a (re)produzir a sensação de aridez. Assim, a repetição desses fonemas surdos produz no plano sonoro, o aspecto tematizado no texto.
Comentários
Postar um comentário