Língua Pátria - TV Câmara - Programa 23 - Paralelismo ou Simetria de Construção
O paralelismo ou simetria de construção faz a referência a funções gramaticais e semânticos que compõem uma oração. O objetivo deste recurso linguístico é aprimorar a coerência, a coesão e a compreensão textual, promovendo uma legibilidade agradável.
Exemplos para contextualizar paralelismo:
Não só dança, como pizza é sua especialidade.
Não só dança, como faz pizzas com especialidade.
O paralelismo é evidente apenas na segunda oração, pois há a relação equivalente (paralela) entre os comparativos.
Nota-se que, no primeiro período, o verbo é dançar, enquanto no segundo o verbo é fazer. A estrutura é construída, a fim de atribuir um paralelo entre as habilidades da pessoa.
Por outro lado, onde não verifica-se correspondência entre ambos os períodos. Para que haja o paralelismo, é fundamental haver o que chamamos de simetria estrutural.
paralelismo(Imagem: Reprodução)
Tipos de paralelismo
Existem dois tipos de paralelismos observados, o sintático e o semântico.
Paralelismo sintático
No paralelismo sintático, temos exemplos que contextualizem melhor esse tipo de construção.
1) O que desejo da nova vida: estudos, viagens e arranjar um emprego.
É possível verificar nesta construção uma quebra estrutura da oração. O verbo arranjar acaba quebrando a sequência de substantivos. Para isso, o melhor seria: O que desejo da nova vida: estudos, viagens e emprego novo.
Assim, respeita-se a sequência em substantivos da oração, sem a quebra gramatical.
2) Quando der o anúncio, eles ficariam felizes.
Há uma quebra de conjugação verbal na oração. Enquanto um período estiver no futuro do subjuntivo, ele obrigará que o segundo esteja no futuro do presente, como uma condicional temporal.
Assim, o correto: Quando eu der o anúncio, eles ficarão tristes.
Paralelismo Semântico
Enquanto isso, no paralelismo semântico, há uma correspondência nos valores inseridos no discurso. Tais como:
1) O show durou a tarde toda e algumas dores nas costas.
Aqui há uma quebra de sentido, pois não há relação entre os dois fatos do discurso. É esperada uma condicional que justificasse o tempo do show, como “a tarde toda e parte da noite” ou “até a madrugada”.
2) Angustiado, questionou a mãe se era inteligente ela respondeu que ele calçou duas meias diferentes.
Neste caso, a relação de paralelismo deveria ser estabelecida em uma resposta direta da mãe. É inteligente ou não é inteligente? A resposta inserida no discurso apresenta um contexto subjetivo à questão que fora apresentada no primeiro período.
Exemplos para contextualizar paralelismo:
Não só dança, como pizza é sua especialidade.
Não só dança, como faz pizzas com especialidade.
O paralelismo é evidente apenas na segunda oração, pois há a relação equivalente (paralela) entre os comparativos.
Nota-se que, no primeiro período, o verbo é dançar, enquanto no segundo o verbo é fazer. A estrutura é construída, a fim de atribuir um paralelo entre as habilidades da pessoa.
Por outro lado, onde não verifica-se correspondência entre ambos os períodos. Para que haja o paralelismo, é fundamental haver o que chamamos de simetria estrutural.
paralelismo(Imagem: Reprodução)
Tipos de paralelismo
Existem dois tipos de paralelismos observados, o sintático e o semântico.
Paralelismo sintático
No paralelismo sintático, temos exemplos que contextualizem melhor esse tipo de construção.
1) O que desejo da nova vida: estudos, viagens e arranjar um emprego.
É possível verificar nesta construção uma quebra estrutura da oração. O verbo arranjar acaba quebrando a sequência de substantivos. Para isso, o melhor seria: O que desejo da nova vida: estudos, viagens e emprego novo.
Assim, respeita-se a sequência em substantivos da oração, sem a quebra gramatical.
2) Quando der o anúncio, eles ficariam felizes.
Há uma quebra de conjugação verbal na oração. Enquanto um período estiver no futuro do subjuntivo, ele obrigará que o segundo esteja no futuro do presente, como uma condicional temporal.
Assim, o correto: Quando eu der o anúncio, eles ficarão tristes.
Paralelismo Semântico
Enquanto isso, no paralelismo semântico, há uma correspondência nos valores inseridos no discurso. Tais como:
1) O show durou a tarde toda e algumas dores nas costas.
Aqui há uma quebra de sentido, pois não há relação entre os dois fatos do discurso. É esperada uma condicional que justificasse o tempo do show, como “a tarde toda e parte da noite” ou “até a madrugada”.
2) Angustiado, questionou a mãe se era inteligente ela respondeu que ele calçou duas meias diferentes.
Neste caso, a relação de paralelismo deveria ser estabelecida em uma resposta direta da mãe. É inteligente ou não é inteligente? A resposta inserida no discurso apresenta um contexto subjetivo à questão que fora apresentada no primeiro período.
Comentários
Postar um comentário